天天热推荐:小書痴的下剋上 - 伊娃視角【來到神殿的騎士大人 】
-----------------------------------【觀看聲明】本人日文程度不是很好,都是靠著查單字、查翻譯機,僅供大家試看。如有翻譯錯誤或語句不通順還敬請見諒,如有興趣可以購買正版原文觀看。這是收錄在漫畫第二部第九卷的內容。----------------------------------
來到神殿的騎士大人
【资料图】
大門被咚咚地敲響,「媽媽,是我唷。路茲也在一起。」一道聲音響起。當我打開門鎖,是多莉帶著路茲笑容滿面地回家了。由於他們在寒冷的天氣中回來,臉都被棟紅了。我一邊拍去他們帽子和披風上的雪花,一邊讓他們進來。 今天上午雪有點停了,但現在好像下得很大。
「歡迎回來,多莉。歡迎,路茲。下暴風雪了嗎?」
「沒有。只是下了點雪而已,不算暴風雪,沒事的。」
多莉通常在休息日帶著路茲一起來神殿。一方面是為了看看在神殿中過冬的梅茵的狀況,另一方面是為了在孤兒院學習文字和算術。不過梅茵似乎感到孤單,很傷心地要與家人分離,多莉似乎也不太能記住文字和算數,所以回來時經常是帶著沮喪的表情。
「今天你在神殿好像發生了好事呢。」
我一邊對多莉帶著不尋常的笑容說著,一邊關上門並重新鎖上。確認門完全關好後才離開,以免對話被外面的人聽見,多莉和路茲興奮地開始說了起來。
「聽我說,為了保護梅茵,騎士大人特地來了喔!」
多虧他的幫忙,梅茵好像能夠離開孤兒院院長室了。她現在已經能夠閱讀書籍,孤獨感也減輕了吧?今天心情非常好呢。
「來,喝下這杯水冷靜點。冷靜下來後先把帽子和外套脫掉再開始聊天,濕掉的手套就掛在那裡吧。」
我遞給他們裝滿水的杯子,指著爐灶。靠近爐灶附近的籬笆上,可以掛上手套和圍巾,這樣就能快速乾燥了。
他們是為了探望梅茵才去了神殿。所以他們剛活動過身體,現在可能會有點熱,不過再一會兒就會覺得冷了吧。
……或許我應該準備一些麥茶呢。
我取出秋天摘下並晾乾的麥茶,放入一小鍋水中,然後放在爐灶上。
等到他們冷靜下來時,應該已經可以喝茶了。準備好茶之後,我轉向已經晾乾外套的他們。
「你們說騎士大人是為了梅茵才來的對吧?為什麼騎士大人會來呢?騎士大人不是貴族嗎?」
騎士大人是為了對抗平民士兵無法對付的魔獸和魔木而出動的。作為貴族他們很少與除了北門駐守士兵以外的平民有所往來。此外,北門是連接貴族區和平民區的地方,雖然那裡有騎士大人但與士兵的接觸很少。
……一般除非是被士長們叫來才會來吧?
我是一名士兵的女兒,有時候也被要求在士長的聚會中泡茶。雖然幾次直接見過騎士大人,但他只是來傳達領主大人的決定事項,基本上只是命令士兵然後就結束了。我想騎士大人應該不會做保護平民孩子這樣的工作。
「梅茵說是神官長安排的。」
「吉魯說好像是因為在騎士團的工作中出了點差錯,被當作懲罰來保護梅茵的」
……欸?作為懲罰在神殿裡保護平民嗎? 我感到脖子一陣發涼。如果是這樣,對騎士大人來說,這是非常討厭的工作吧。作為工作,他會保護梅茵嗎?那麼梅茵是否會成為他不情願地履行的工作的發洩對象呢?
我咽下了要說出的「真的沒問題嗎?」的話。面對笑容滿面的兩人,我無法把這樣的不安傾訴出來。我倒了一杯壺中準備好的麥茶,喝口熱茶,盡可能讓自己冷靜下來。
「那個騎士大人是怎樣的人?」
「他叫達穆爾。看起來非常溫和。他也對我們笑著說話。」
「有種磊朗和札魯的感覺。」
路茲的話讓多莉「欸~?」一臉不滿地皺起了眉頭。
「一點也不像啊,達穆爾大人明明更帥氣啊。」
「不是說外貌!我是指他們都很認真,但同時又像是會遭遇不幸的感覺。」
多虧路茲提到了附近的人名字,我對他的氛圍有了些許了解。磊朗和札魯都是看起來和藹可親,卻經常被捲入麻煩之中,但他們認真而真誠地履行著自己的責任,大家對他們的評價很好。聽起來和蠻橫的貴族大人不一樣,我鬆了口氣。
「雖然貴族中也有蠻橫的人,但達穆爾大人不是那樣的吧?」
「一點都不蠻橫。他向神官長提出了請求,讓梅茵能去圖書室借書在房間裡閱讀喔。」
「雖然我們陪梅茵去孤兒院,但那時達穆爾大人沒有大聲斥責或打人,他說不會做出不適當的事情,所以應該沒問題的啦。」
聽著兩人在神殿的描述,我一邊放鬆地喝著茶。梅茵必須離開家人在神殿過冬,我原本很擔心梅茵會害怕。 實際上梅茵看起來並沒有害怕。
…倒不如說我反而開始擔心起梅茵是不是會給騎士大人帶來困擾呢?
最小的女兒離開家人,在神殿過冬,肯定會擔心起各種事情。然而我卻無法去神殿探望她,這讓我感到懊悔。 雖然神官長說「允許家人來」,但法藍卻告訴我「孕婦在神殿不受歡迎,請不要來」。我只能靠路茲告訴我梅茵的狀況, 但現在看起來,她似乎並不害怕。我現在也只能從路茲和多莉口中聽取梅茵的情況。
「對了對了,梅茵要請我們幫忙,如果天氣好的話,我們就去和孤兒院的人一起採摘帕路。今年媽媽因為肚子大了,所以不能去吧?我還以為沒機會吃到帕路了,所以很高興。」
帕路是冬天珍貴的甜食,但採摘並不容易。需要幾個人一起合作才能採摘到。因為身為孕婦的我無法爬樹,還想著只有多莉和路茲兩個人會相當困難,但看來已經找到可以合作夥伴。
「真期待啊。因為他們人多,所以能多採一些。」
孤兒院不僅有孩子,還有一些成年的灰色神官生活在那裡,路茲說他們也一起去採帕路。在神殿裡過冬的孤兒們似乎連帕路是什麼都不知道,所以還得教他們如何處理帕路才行。
「如果採到很多,我們就會在孤兒院做帕路煎餅,已經和梅茵約好要一起吃。」
「那很好呢,真令人期待呢。」
現在差不多該開始做冬過準備了,糧食的存量稍稍讓人有些不放心。對於窮人來說,如果能得到帕路,那真是幫了大忙。對孤兒院來說應該也是一樣。如果能與梅茵共享冬天的樂趣,那就再好不過了。
「希望能早點放晴呢。」
接著過了幾天迎接了一個晴朗的早晨,這天風雪停歇,是採摘帕路的好日子。
「我要去採帕路了,媽媽等著我唷。」
「我會去看看梅茵的情況的。」
今天昆特也會作為領隊一同前往。多莉和路茲一早就準備出發去神殿。中午也在神殿用餐,如果要教導大家如何處理帕路或幫忙加工帕路的話,回來的時間肯定會很晚。
我繼續織布和縫紉,度過了一天,縫紉結束後準備了擊碎帕路的工具,並接著準備晚餐,等待大家回家。
「我們回來了!收穫了很多」
元氣滿滿地回來的昆特和多莉拿著裝滿四個帕路的籃子回來。看來梅茵已經為我們保留了家人的份量。
「吃過晚飯後,得把我們的帕路搗碎。」
「今天一直在搗碎帕路,我的手都快酸死了。」
「先來吃晚飯吧,我想先聽聽梅茵的情況如何了?」
我一邊端上飯菜,一邊詢問梅茵的情況。他們兩個脫下帽子和外套,邊告訴我梅茵因為不能參加帕路採摘,所以在神殿留守。
「梅茵今天以見習青衣巫女的身份在孤兒院給予了各種指示。已經開始擺出一副高高在上的態度了,梅茵今天很健康呢,我說的對吧?爸爸。」
「沒錯,他很健康。他說如果稍微不舒服就得被迫吃藥並強制在床上休息。他好像已經適應了在神殿的生活,沒有因為寂寞而哭泣。」
「是嗎,那就好。」
如果梅茵不感到孤獨,我就稍微放心了。我很高興看到他在成長,但逐漸離開父母的身邊,這讓我感到有些寂寞。
「吶、根據昆特的觀察,達穆爾大人是怎樣的人?」
由於工作的關係,昆特很少有機會去神殿。他不僅想了解梅茵的情況,還想知道以父親角度來看達姆爾大人是什麼樣子。我這麼想並不是不相信孩子的眼光,但父母和孩子的思考角度確實會有所不同。
「他看起來是個誠實的騎士大人。據法藍所說,當梅茵在騎士團的請求下隨同前往討伐陀龍布時,遭到了另一位粗暴的騎士大人的威脅,無視本人的意願強迫達穆爾大人也做這些惡行。原本要和另外一位騎士受重懲,但達穆爾大人受到梅茵的庇護了。」
守護梅茵對達穆爾大人來說是正在接受懲罰,所以他真誠地對待這個問題。而且似乎不會蔑視梅茵,可能是出於梅茵對他的恩情,也可能是因為他對平民沒有輕蔑之心。
「從法藍和吉魯的談話來看,我認為達穆爾大人對梅茵非常友善。連對我們平民也都沒有表現出厭惡之情。」
昆特也擔心被貴族護衛的梅茵,但親自見到達穆爾大人簡單交談過後,似乎是個值得信任的人
。
……像昆特這樣會過度保護梅茵的人都認為沒問題,那我想就可以放心了。
就在我放心的同時,多莉點點頭表示同意。
「達姆爾大人真的是個好人。他不介意巡視孤兒院,而且願意和我們一起吃在孤兒院製作的帕路煎餅。一般貴族應該不會吃孤兒們做的東西吧?」
多莉的話讓我震驚得目瞪口呆。
「什麼?等等、等一下。他吃了?達穆爾大人吃了帕路煎餅?」
帕路煎餅使用帕路的榨渣製成的點心。它有股淡淡的甜甜相當好吃,但原本是雞的飼料。梅茵只是找到了不同的食用方式,大部分的平民都認為帕路的榨渣是用來餵養家畜的。我們起初也對於是否食用躊躇不前。
「這是真的嗎?昆特當時在做什麼?竟然讓貴族吃那個……你沒好好解釋嗎?」
「可不是我讓他吃的。當時我在和灰衣神官們一起榨取帕路,整理完工具後回到食堂,就已經看見梅茵和達姆爾大人在吃了。」
昆特拼命辯解,多莉表示同意。
「是梅茵邀請他吃吃看得,達穆爾大人回答說對在孤兒院吃的東西感到興趣,事情一下子就決定了,我們無法阻止他們。」
多莉說在確定要吃之後,「難道是知道這件事而誘使他吃的嗎?」似乎擔心梅茵會被用這種理由責罵,因此他們無法再明說「那是家畜的飼料」。這對我來說也難以阻止。然而,一想到達穆爾大人知道真相後會發生什麼,就感到非常害怕。
「達穆爾大人將來不會知道嗎?就算是溫和的人,一旦得知自己在不知情的情況下吃了家畜的飼料,會生氣吧?而且,貴族在孤兒院吃了貧民的食物,胃的狀況還好嗎?」
胃一陣陣抽痛,接連浮現出無關緊要的擔憂。混亂中,昆特輕輕拍打著我背部,安撫地說道「冷靜點,伊娃。」
「孤兒院的人們並不知道帕路的榨渣是用來餵飼料的。他們只把它當作冬天可以取得的食物。只要我們不提及在平民區的用途,應該沒問題的。」
「嗯,達穆爾大人還說想再吃一次呢。說好吃。所以應該沒事。我想他的胃也沒有出問題。」
「這、這樣啊……」
「最令人不安的因素是梅茵才對吧。就像他誘使達穆爾大人品嘗那樣,很可能一不小心就會說漏嘴。」
……梅茵!
確實,最讓人擔心的是梅茵。他從一開始就毫不猶豫地吃下了帕路的榨渣。即使被稱為家畜的飼料,他仍堅持說「沒問題,可以吃唷」。如果有人洩漏給達穆爾大人,那一定是毫無危機感的梅茵。
「能拜託讓路茲和多莉注意梅茵嗎?」
「好的。我會在達穆爾大人不在的午餐時偷偷告訴梅茵的。」
多莉認真地點頭。如果可能的話,我真想直接當面提醒梅茵,但我無法進入神殿,什麼也做不了。只能將命運寄託於孩子們身上。
……願達穆爾大人知道真相的那一天永遠不會來臨。
可以接這篇看
https://www.bilibili.com/read/cv16212655?from=search&spm_id_from=333.337.0.0
标签: